Traductor

martes, 17 de mayo de 2011

That led to the wrong tendencies

I was in the wrong place

at the wrong time

For the wrong reason

and the wrong rhyme

On the wrong day of the wrong week

I used the wrong method

with the wrong technique




Wrong


Wrong




. . .




Too long wrong

viernes, 13 de mayo de 2011

Diario de una cocinillas..

Hoy tenemos.. Tarta de Queso







Hacía tiempo que no subía una recetita de las mías, pero es que tampoco me he puesto a cocinar, no tenía mucho tiempo libre. Pero esta tarde, y con los alimentos que encontré en la nevera, me he puesto a pensar qué hacer, y digo.. tarta de queso.
La cuestión es que yo estoy a dieta (pa variar) y la única manera que tengo de contrarrestar el hambre, es cocinando. Cocinar pero no para mi.. jajajaja
La receta no es light, con lo cual, casi ni la cataré, pero es una pena porque me ha salido bueniiiiiiiiiiiiiiiiiisima. Ñam!! Así que vamos al lío, a explicaros ( a los que le interesen) lo fácil y sencilla que es hacerla.










Ingredientes:



1 tarrina de queso de untar ( utilicé Philadelphia)
3 huevos
3 yogurth naturales (utilicé Vitalinea)
3 cuch. soperas de harina
5 cuch. soperas de azúcar (10 cuch. pequeñas)
Mantequilla
Mermelada de fresa o frambuesa.
Galletas (para preparle la base a la tarta)









Preparación:


1. Preparo la galleta que llevará la tarta al fondo del molde. Para ello desmenuzo las galleras, haciéndolas polvo, untaré un poco de mantequilla, para hacer una masa homogénea que irá al fondo del molde.

2. La tarrina de queso de untar, el azúcar, el harina, los 3 yogurth y los 3 huevos los echo en un molde y a batirrrrrrrrrr. Batirlo todo muy bien y echarlo en el molde.

3. Precalentar el horno a 200º C.

4. Meterlo en el horno y dejarlo unos 20/25 minutos más o menos. Ir mirándolo de vez en cuando, y para saber si necesita más tiempo, hacer el truco del palillo. Ya sabeis si pinchais la tarta y sale limpio, es que ya está en su punto.

5. Hay que dejar enfriar a temperatura ambiente, y luego meterlo en la nevera. Cuando ya este frío se le pone la mermelada de fresa por encima. Y a comerrrr!!!
















Espero que os haya gustado.


Ñam!!

=)

martes, 10 de mayo de 2011








Imposible es no tentar a la suerte una vez más..






=)





Por fín, tengo en mis manos "La primera noche" de Marc Levy.
Tenía muchas ganas de leérmelo, porque ya me leí la 1º parte.
A leer!!

miércoles, 4 de mayo de 2011

Escuchando "Through glass" de Stone Sour, me han dado unas ganas repentinas de escribir cómo me siento. De esas veces, que cierras los ojos con fuerza, apretas los dientes y sientes rabia, y no puedes desahogarte con nadie, agarrarle la mano y llorar desconsoladamente.Y llorar, hasta que no te quede una lágrima más. Yo creo que necesito hacerlo, necesito desahogarme, quitarme este peso que me oprime el pecho con fuerzas, no me deja respirar, y no me siento bien. Necesito una mano para agarrarla, y que no me de miedo. Tenía ganas, lo necesitaba, estar sola. Sola en mi habitación, de fondo suena "Run" de Snow Patrol, y es ahora. Ahora es el momento..
Ahora no tengo miedo, no tengo a nadie, pero no me siento sola. Pero esto me estaba quemando por dentro y necesitaba salir. Necesita un momento así, cerrar los ojos, y no pensar en nada, sólo escuchar unas simples notas de "Hope there´s someone" de fondo. Mi habitación y yo, mente en blanco, problemas, discusiones, comeduras de cabeza y dolor, resbalan ahora por mis mejillas luchando contra la gravedad.
Cada uno, cada persona expresa sus sentimientos de diferente manera.


-Querido diario:
Hoy será un día diferente, tiene que serlo. Sonreiré, y resultaré convincente. Mi sonrisa dirá: Estoy bien, gracias. Sí, estoy mucho mejor. Dejaré de ser la chica triste, empezaré de cero, seré una persona nueva. Es la única manera de seguir adelante.

-Querido diario:
He dicho muchas veces: Sí, estoy bien, gracias. Y nadie se dió cuenta.



¿Fingir estar bien? No, eso se acabó. He necesitado un momento como este para desahogarme, para pensar que mañana mi sonrisa, sonreirá, de verdad. Ahora sí estoy bien, ahora si soy yo, ahora era el momento. Ahora sonrío, porque de fondo se oye "All these thing that I´ve done" The killers, incluso me entran ganas de saltar, pero no lo hago.








NANANANANA..



=)

domingo, 1 de mayo de 2011

Quiereme, si te atreves..

Toda una vida para decir "Te quiero". Ochenta años para empezar una historia de amor. Y todo por culpa de un juego. O quizá gracias a un juego. Sophie y Julien han diseñado las reglas del juego. Y serán, de por vida, los árbitros y, a menudo, las víctimas. “¿Te atreves?” “Me atrevo”. Se atreven a todo, desde lo mejor a lo peor. Ridiculizan los tabúes, se saltan las prohibiciones, se enfrentan a la autoridad, ríen, se hacen daño. Son capaces de todo, excepto de reconocer que se quieren. El juego empieza con un desafío inocente: un desafío para olvidar que mamá está muy enferma para olvidar que toda la clase la llama “polaca guarra”. Después de unos cuantos desafíos, el juego se ha convertido en lo más bonito, lo más intenso de la vida de los dos niños. Juegan, se quieren. El juego, el amor. El amor, el juego. Pero es mucho más simple ser sólo amigos. La vida pasa, el juego sigue cada vez más intenso, como la pasión. Y cada vez que contestan “Me atrevo” están diciendo “Te quiero más que a mi vida”. “¡Me atrevo!”..




¿capaz o incapaz?




=)












Esta película es superior a mi, la he visto un montón de veces, me pone el pelo de punta, me anima a enamorarme, me saca una sonrisa..
Os la recomiendo.



<3